我公司(湖南思瑞通钢铁有限公司）历来倡导依法经营、诚实守信的经营风气，为了加强未来合作的公平公正,提高相互之间沟通交流以及传递信息的效率, 保障合作项目得以有序进行,从而更好地维护双方之间的合作关系，避免贵方遭受损失，现将我公司的官方企业邮箱告知各合作方:
A Threeway Steel Co., Ltd sempre defendeu a filosofia empresarial de operar de acordo com a lei e ser honesta e confiável. A fim de reforçar a equidade e a justiça da nossa cooperação futura, melhorar a eficiência da comunicação e garantir que o projecto de cooperação possa ser lançado com sucesso. Informaremos nosso e-mail comercial oficial para manter a cooperação de longo prazo e evitar perdas desnecessárias.
1.我公司企业官方邮箱仅限于以下三项:
1. O e-mail oficial da Threeway Steel Co., Ltd está limitado aos três itens a seguir:
@trêswaysteel.com；
@srtsteelpipe.com；
@trêsway-steel.com.
2)务的活动;上述邮箱以外的其他非官方邮箱以我公司名义对外做出的涉及我公司权利义务的行为，我公司不予认可。
2.Nós, Threeway Steel Co., Ltd, designamos apenas o e-mail oficial acima mencionado para fazer pedidos, assumir compromissos e esclarecer os direitos e obrigações entre a Threeway Steel Co., Ltd e nossos clientes. NÃO ACEITAMOS que qualquer indivíduo ou empresa utilize e-mail não oficial que não seja o e-mail acima mencionado, e em nome da Threeway Steel Co., Ltd tomar quaisquer decisões envolvendo os direitos e obrigações.
3.即便贵方能够确认上述官方邮箱与其他非官方邮箱的使用者为同一人，我公司也仅认可从企业官方邮箱发出的相关信息,对非官方邮箱发出的信息不予认可。
3. Embora o e-mail não oficial tenha sido confirmado pelos usuários de e-mail mencionados acima, a Threeway Steel Co., Ltd reconhece apenas as informações relevantes enviadas pelo e-mail mencionado acima. Qualquer informação enviada de e-mail não oficial não é reconhecida.
以上，希望得到各合作方的支持和配合，期待与各合作方一起为建立健康、公平的商业秩序和实现合作共赢而努力！
Acima, obrigado por seu apoio e cooperação, ansioso para estabelecer um ambiente de negócios saudável e justo e alcançar uma cooperação ganha-ganha!
特此函告！
Cumprimentos,
湖南思瑞通钢铁有限公司
Aço de três vias Co., Ltd.
